Norway cooperates closely with the EU and the EU member states. We share a common set of values, and we share many of the same challenges. It is vital that we work together to solve these challenges. We cooperate with the EU because it is in our own national interest to do so, and because it will make it easier to restructure the Norwegian economy. The European Economic Area (EEA) Agreement is...

Read more

Cel mai bine este atunci când copiii pot primi ajutor în cadrul propriei case. Emiterea unui ordin de protecție reprezintă întotdeauna o măsură de ultimă instanță./ The best solution is to offer help to children in their own home. Issuing a protection order is always a measure of last resort.

Read more
Girl and boy looking for crabs. 
Photo: Christian L. Elgvin/ tinagent.com.

Ratificarea de către Norvegia a Convenției de la Haga din 1996 va întări cooperarea cu alte state în disputele parentale transfrontaliere și în cazurile privind protecția copiilor. Directoratul Norvegian pentru Copii, Tineret și Familie este desemnat drept Autoritatea Centrală a Convenției în Norvegia. Convenția va intra în vigoare la 1 iulie 2016.

Read more

‘The crisis in Syria is having unspeakable consequences for millions of people in Syria and its neighbouring countries. The best way we can help is by providing direct assistance in Syria and the region. For this reason, Norway is now increasing its aid to Syria and the region to NOK 2.4 billion for 2016. We intend to maintain this high level of assistance and will provide a total of around NOK...

Read more
Photo: Sølve Sundsbø, Det kongelige hoff.

This weekend Their Majesties King Harald and Queen Sonja mark the 25th anniversary of their ascension to the Norwegian throne.

Read more

Cu toții dorim același lucru: să ne asigurăm că toți copiii cresc într-un mediu sigur, fără violențe. Totuși, explicarea măsurilor pentru protecția copilului poate fi un lucru complicat./ We all want the same thing – to ensure that all children grow up in a secure environment free from violence. Yet, explaining child protection measures can be tricky

Read more
Minister of EEA and EU Affairs Elisabeth Aspaker presented the Government´s European work programme for 2016. 
Photo: Rune Bjåstad, MFA, Oslo.

“We need more, not less cooperation with the EU on the common challenges facing Europe”, said Minister of EEA and EU Affairs Elisabeth Aspaker, pointing out the Single Market strategy, migration, climate and energy among the main priorities in the Government´s European work programme for 2016.

Read more

The Ministry of Foreign Affairs is launching a new strategy for efforts to promote freedom of expression. ‘Freedom of expression and independent media are under growing pressure. Norway is therefore strengthening its international work in this field,’ said Minister of Foreign Affairs Børge Brende.

Read more

Ambasada Norvegiei în România a primit multe solicitări în legătură cu demonstrațiile care au avut loc recent. Din proprie inițiativă, ambasada a luat legătura cu Ministerul Român de Afaceri Externe, Parlamentul și Biroul Primului Ministru, pentru a oferi informații despre Serviciul norvegian de protecție a copilului și principiile care stau la baza lui. Ambasada a subliniat principiul...

Read more